De tio budorden: Hur nära Bibelns berättelse är filmen Charlton Heston?

Mose och de tio budorden är en berättelse som beskrivs i Gamla testamentet i Bibeln. Det är en historia som fortfarande är viktig i kristna och judiska traditioner. Men filmen från 1956 med Charlton Heston i huvudrollen gjorde säkert vissa ändringar i historien som känd för många.



Populärt

Filmen från 1956 regisserades av Cecil B DeMille, en berömd regissör och producent som först fick berömmelse under tystfilmtiden.

De tio budorden var utan tvekan hans mest framgångsrika film och var hans sista före hans död 1959.

Filmen berättar den bibliska historien om Moses liv, en adopterad egyptisk prins som blir befriaren av de förslavade hebreerna, hans sanna familj.

Efter detta leder han utflykten till berget Sinai, där han tar emot de tio budorden från Gud.



Vad är skillnaderna mellan De tio budorden och Bibeln?

Vad är skillnaderna mellan De tio budorden och Bibeln? (Bild: Paramount)

Det var några ganska stora förändringar i filmen, inklusive att se mötet med unga Joshua och Moses, med den senare som räddade honom från slaveri genom att döda hans förare, Baka.

På samma sätt ses Moses ha en omfattande armékarriär i Etiopien, som är berättad i Exodus eller i Bibeln.

Det har emellertid funnits skäl för filmen till varför sådana stora friheter har tagits.



Vissa har föreslagit att DeMille använde några extrabibliska berättelser för att hjälpa till att informera eller lägga till mer information till berättelser, inkludera delar av mellanslag.

Charlton Heston som Moses i De tio budorden

Charlton Heston som Moses i De tio budorden (Bild: Paramount)

Det var några ganska stora förändringar i filmen, inklusive att se mötet med unga Joshua och Moses, med den senare som räddade honom från slaveri genom att döda hans förare, Baka.

På samma sätt ses Moses ha en omfattande armékarriär i Etiopien, som är motiverad i Exodus eller i Bibeln.



Det har emellertid funnits skäl för filmen till varför sådana stora friheter har tagits.

Vissa har föreslagit att DeMille använde några extrabibliska berättelser för att hjälpa till att informera eller lägga till mer information till berättelser, inkludera delar av mellanslag.

Moses med Josua i De tio budorden

Moses med Josua i De tio budorden (Bild: Paramount)

Midrash är en gammal judisk studie av bibeln, som det finns många av.

DeMille sägs ha använt Josephus, Sepher ha-Yashar och Chronicle of Moses för att informera hans historia vidare.

Men filmen är mer troligt baserad på böcker snarare än bibelns berättelse, vilket också har varit en idé som väckts av dem som studerar filmen.

Dorothy Clarke Wilsons roman Prince of Egypt anses vara det primära verket som filmen är baserad på, medan andra romaner som utgör grunden för filmen inkluderar Pillar of Fire av JH Ingraham och On Eagle's Wings av AE Southon.

Moses med Farao i De tio budorden

Moses med farao i De tio budorden (Bild: Paramount)

Det är troligt att med så många källor som ger handlingen och berättelsen för filmen, är det inte konstigt att den inte helt följer den bibliska berättelsen.

Trots detta blev filmen hyllad och fick en otroligt hög status bland fans.

Den anses regelbundet vara en av de största filmerna genom tiderna och är trots den populära tiden på nästan tre och en halv timme fortfarande populär än idag.

De tio budorden finns på kanal 5 klockan 14.45 på påsksöndagen